Good tool for creating JSON API documentation with included free tool for test this API. It is compatiblie with .net core 2.0 API (and .net core 2.0 web app with json result) and for me this is a good choice. It's also free for commercial use (GNU GPL licence) that makes it very useful.
Direct link to tool -> https://swagger.io/